make an offer
英 [meɪk ən ˈɒfə(r)]
美 [meɪk ən ˈɔːfər]
报盘；要价；提供出售
双语例句
- M: Are you going to make an offer today?
M：你今天就下单吗？ - M: Could you make an offer on FOB basis?
M：您能提供FOB报价吗？ - Only this; that if he is so, you can have no reason to suppose he will make an offer to me.
只有一句话要说&如果他当真如此，那你就没有理由认为他会向我求婚。 - They aren't forced to make a decision from price alone, but can make an offer to their preferred retailer.
他们不会被迫只靠价格就作出决定，而是能向他们喜欢的零售商讨价还价。 - For whatever reason, you feel your child's behavior must change immediately so you make an offer that you hadn't planned on making.
不论是何缘故，你觉得孩子的行为必须立即改变，于是你报出一个自己没有多做考虑的价格。 - Try not to get discouraged if you lose out on the first – or second – house you make an offer on.
所以当你第一次或者第二次出价都没有被接受的话也千万不要泄气哦。 - Please make an offer about the quantity we still require.
关于我方另需之数量请设法报盘。 - That depends on the shipping position. Please make an offer indicating the packing.
那得依装货情况而定。请报价并说明包装情况。 - Take a different approach; make an offer they just can't refuse.
采取不同的态度，给出让人无法拒绝的提议。 - Document setting out the contractual term agree between two parties or contract between two parties where one party make an offer, and the other party accept it.
列出双方当事人同意和约定条件的文件。 - We'll then make an offer as soon as possible. I hope a lot of business will be conducted between us.
到时我们一定尽快报价。我希望我们之间能做成很多生意。 - We'll make an offer when we are in a position to do so, and trust business will result.
我们会按照能够做的（优惠）出一个价格，并确信我们会达成交易的。 - We have information that fabiella is going to make an offer on this company.
我们听说法毕拉要收购这家公司。 - As soon as we is able to make an offer, we'll cable you.
一旦我方能发盘，就会电告你方。 - He suggested thed make an offer to ease the tension, and I said.
他建议邀请大家缓和矛盾，然后我说。 - He make an offer of 10 a share.
他的发价是10英镑一股。 - Can you make an offer on FOB basis?
能报给我离岸价吗？ - Please make an offer indicating the packing.
请报价并说明包装情况。 - Are you going to make an offer today?
今天你们能报盘吗？ - Please make an offer for the bamboo shoot of the quality as that in the last contract.
请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价。 - Now that we have already made an inquiry on your articles, will you please make an offer before the end of this month?
既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。 - Two listed Chinese companies announced their intention to make an offer for another listed Chinese company, without notifying the target that they were about to do so.
两家中国上市公司宣布有意收购另一家中国上市公司，而事先并未通知其目标企业。 - If that's not possible, make an offer and we can haggle.
如果那不可能的话，提出一个建议这样我们好开始讨价还价。 - My discomfort at having to make an offer put me to thinking that we often bungle our housing decisions.
不得不开价买房给我带来的不爽，让我联想到，我们经常搞砸我们的购房决策。 - Chinalco and Alcoa said they did not intend to make an offer for the whole of Rio but reserved the right to "participate in an offer or possible offer" for Rio in the event BHP makes a bid.
中国铝业与美国铝业表示，它们无意全盘收购力拓，但是如果必和必拓提出报价，它们保留“参与报价或可能提出报价”的权利。 - The defendants argued that it was not possible in English law to make an offer to the whole world.
在英国法中不可能对全世界发出要约。 - Once you have found the home you want, you will want to make an offer to the agent.
一旦你找到了家，你想，你会想要约人的代理人。 - I'll be glad to give them a call if you'd like to make an offer.
如果你想买的话，我会很乐意给他们打个电话。 - We would love to make an offer about sporting t-shirts.
我们很愿意对运动t恤提报价。 - Before the actual foreclosure, you make an offer to buy the property for less than the mortgage loan.
但购房人通常要耐下性子和贷款银行负责短售业务的相关人员相互较劲。